Nuova Riveduta:

1Tessalonicesi 1:9

perché essi stessi raccontano quale sia stata la nostra venuta fra voi, e come vi siete convertiti dagl'idoli a Dio per servire il Dio vivente e vero,

C.E.I.:

1Tessalonicesi 1:9

Sono loro infatti a parlare di noi, dicendo come noi siamo venuti in mezzo a voi e come vi siete convertiti a Dio, allontanandovi dagli idoli, per servire al Dio vivo e vero

Nuova Diodati:

1Tessalonicesi 1:9

poiché essi stessi raccontano di noi, quale sia stata la nostra venuta tra voi e come vi siete convertiti dagli idoli a Dio, per servire al Dio vivente e vero,

Riveduta 2020:

1Tessalonicesi 1:9

perché essi stessi raccontano di noi quale sia stata la nostra venuta tra voi e come vi siete convertiti dagli idoli a Dio per servire il Dio vivente e vero,

La Parola è Vita:

1Tessalonicesi 1:9

perché sono gli altri che ci parlano della meravigliosa accoglienza che ci avete fatto e di come avete abbandonato i vostri idoli per rivolgervi a Dio, per servire soltanto il vero Dio Vivente

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Tessalonicesi 1:9

perché eglino stessi raccontano di noi quale sia stata la nostra venuta tra voi, e come vi siete convertiti dagl'idoli a Dio per servire all'Iddio vivente e vero, e per aspettare dai cieli il suo Figliuolo,

Ricciotti:

1Tessalonicesi 1:9

giacchè la gente stessa riferisce di noi, quale accoglienza abbiamo avuto tra voi, e come vi siete dagli idoli convertiti a Dio per servire al Dio vivo e vero,

Tintori:

1Tessalonicesi 1:9

perchè la gente stessa parla di noi, raccontantando in che modo siamo venuti da voi e come vi siete convertiti dagli idoli a Dio, per servire all'iddio vivo e vero,

Martini:

1Tessalonicesi 1:9

Imperocché eglino di noi raccontano, qual fosse la nostra entrata tra di voi, e come dagl'idoli vi convertiste a Dio, per servire a Dio vivo, e vero,

Diodati:

1Tessalonicesi 1:9

Poichè eglino stessi raccontano di noi, quale entrata noi abbiamo avuta tra voi, e come vi siete convertiti dagl'idoli a Dio, per servire all'Iddio vivente, e vero;

Commentario abbreviato:

1Tessalonicesi 1:9

6 Versetti 6-10

Quando persone disattente, ignoranti e immorali si allontanano dai loro interessi e legami carnali per credere e obbedire al Signore Gesù, per vivere in modo sobrio, retto e pio, la questione parla da sé. I credenti dell'Antico Testamento aspettavano la venuta del Messia, e i credenti ora aspettano la sua seconda venuta. Egli deve ancora venire. Dio lo ha risuscitato dai morti, il che è una piena assicurazione per tutti gli uomini che egli verrà per il giudizio. È venuto per acquistare la salvezza e, quando tornerà, porterà con sé la salvezza, la piena e definitiva liberazione dall'ira che deve ancora venire. Che tutti, senza indugio, fuggano dall'ira che verrà e cerchino rifugio in Cristo e nella sua salvezza.

Riferimenti incrociati:

1Tessalonicesi 1:9

1Te 1:5,6; 2:1,13
Is 2:17-21; Ger 16:19; Sof 2:11; Zac 8:20-23; Mal 1:11; At 14:15; 26:17,18; 1Co 12:2; Ga 4:8,9
De 5:26; 1Sa 17:26,36; Sal 42:2; 84:2; Is 37:4,17; Ger 10:10; Dan 6:26; Os 1:10; Rom 9:26; 2Co 6:16,17; 1Ti 4:10; Eb 12:22; Ap 17:2

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata